Show system uptime in the header row with a concise format (e.g., "up 1d 5h"). Simplify title from "Mole Status" to "Status" for better fit.