feat: improve Atlas narrow window responsiveness

Apps/AtlasApp/Sources/AtlasApp/AppShellView.swift

@@ -231,7 +231,8 @@ private struct SidebarRouteRow: View {
                 Text(route.subtitle)
                     .font(AtlasTypography.captionSmall)
                     .foregroundStyle(.secondary)
-                    .lineLimit(2)
+                    .lineLimit(1)
+                    .truncationMode(.tail)
             }
         } icon: {
             ZStack {

Apps/AtlasApp/Sources/AtlasApp/AtlasApp.swift

@@ -9,7 +9,7 @@ struct AtlasApp: App {
         WindowGroup(AtlasL10n.string("app.name")) {
             AppShellView(model: model)
                 .environment(\.locale, model.appLanguage.locale)
-                .frame(minWidth: 1120, minHeight: 720)
+                .frame(minWidth: 940, minHeight: 640)
         }
         .commands {
             AtlasAppCommands(model: model)

Apps/AtlasAppUITests/AtlasAppUITests.swift

@@ -80,6 +80,7 @@ final class AtlasAppUITests: XCTestCase {
         let app = XCUIApplication()
         let stateFile = NSTemporaryDirectory() + UUID().uuidString + "/workspace-state.json"
         app.launchEnvironment["ATLAS_STATE_FILE"] = stateFile
+        app.launchArguments += ["-ApplePersistenceIgnoreState", "YES"]
         return app
     }
 }