docs: add bilingual readme and contact info

README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,154 @@
+<div align="center">
+  <img src="Docs/Media/README/atlas-icon.png" alt="Atlas for Mac 图标" width="128" />
+  <h1>Atlas for Mac</h1>
+  <p><em>可解释、以恢复为先的 Mac 维护工作台。</em></p>
+</div>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> | <strong>简体中文</strong>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <img src="Docs/Media/README/atlas-overview.png" alt="Atlas for Mac 概览界面" width="1000" />
+</p>
+
+Atlas for Mac 是一款原生 macOS 应用，面向需要弄清楚 Mac 为什么变慢、磁盘为什么变满、系统为什么变得杂乱的用户，并在此基础上提供安全、可恢复的处理操作。当前 MVP 将系统概览、Smart Clean、应用卸载流程、权限指引、历史记录和恢复能力整合到一个桌面工作台中。
+
+这个仓库是 Atlas for Mac 新产品的工作源码。Atlas for Mac 本身以 MIT License 开源发布。它是一个独立项目，可以在 MIT License 下复用部分上游 Mole 能力，但用户可见命名、发布材料和产品方向均以 Atlas 为主。
+
+## 免责声明
+
+Atlas for Mac 是一个独立的开源项目，与 Apple、Mole 上游作者或其他商业 Mac 工具厂商不存在隶属、赞助或背书关系。此仓库中的部分组件可能会在 MIT License 下复用或改造上游 Mole 代码；如果这些代码随产品一起发布，相关归因和第三方许可声明必须保留。清理、卸载和恢复类操作可能影响本地文件、缓存和应用数据，因此在执行前请先检查发现结果和恢复选项。
+
+## 安装
+
+### 下载
+
+请从 [Releases](https://github.com/CSZHK/CleanMyPc/releases) 页面下载最新版本：
+
+- **`.dmg`** - 推荐。打开磁盘镜像后，将 Atlas 拖入 Applications 文件夹。
+- **`.zip`** - 解压后将 Atlas.app 移动到 Applications 文件夹。
+- **`.pkg`** - 运行安装包，按向导完成安装。
+
+### 系统要求
+
+- macOS 14.0（Sonoma）或更高版本
+- Apple Silicon 或 Intel Mac
+
+### 从源码构建
+
+```bash
+git clone https://github.com/CSZHK/CleanMyPc.git
+cd CleanMyPc
+swift run --package-path Apps AtlasApp
+```
+
+或者使用 Xcode 打开：
+
+```bash
+brew install xcodegen
+xcodegen generate
+open Atlas.xcodeproj
+```
+
+> **说明**：应用当前尚未签名。首次启动时，你可能需要右键点击应用并选择“打开”以绕过 Gatekeeper，或前往“系统设置 > 隐私与安全性”手动允许启动。
+
+## MVP 模块
+
+- `Overview`
+- `Smart Clean`
+- `Apps`
+- `History`
+- `Recovery`
+- `Permissions`
+- `Settings`
+
+## 产品原则
+
+- 执行前先解释推荐原因。
+- 优先提供可恢复的操作，而不是永久删除。
+- 权限请求遵循最小权限并结合具体上下文。
+- 保持原生 macOS 应用外壳，并明确 worker 与 helper 边界。
+- 同时支持 `简体中文` 和 `English`，其中 `简体中文` 为应用默认语言。
+
+## 界面截图
+
+| Overview | Smart Clean |
+| --- | --- |
+| ![Overview](Docs/Media/README/atlas-overview.png) | ![Smart Clean](Docs/Media/README/atlas-smart-clean.png) |
+
+| Apps | History |
+| --- | --- |
+| ![Apps](Docs/Media/README/atlas-apps.png) | ![History](Docs/Media/README/atlas-history.png) |
+
+## 仓库结构
+
+- `Apps/` - macOS 应用 target 与面向应用层的入口
+- `Packages/` - 共享的 domain、application、design system、protocol 和 feature packages
+- `XPC/` - worker service targets
+- `Helpers/` - 特权 helper targets
+- `Testing/` - 共享测试支持与 UI 自动化复现 targets
+- `Docs/` - 产品、架构、规划、归因和执行文档
+
+## 本地开发
+
+### 运行应用
+
+```bash
+swift run --package-path Apps AtlasApp
+```
+
+### 打开原生 Xcode 工程
+
+```bash
+xcodegen generate
+open Atlas.xcodeproj
+```
+
+### 构建原生应用包
+
+```bash
+./scripts/atlas/build-native.sh
+```
+
+### 打包 `.zip`、`.dmg` 和 `.pkg` 产物
+
+```bash
+./scripts/atlas/package-native.sh
+```
+
+### 运行聚焦测试
+
+```bash
+swift test --package-path Packages
+swift test --package-path Apps
+```
+
+## 刷新 README 媒体资源
+
+```bash
+./scripts/atlas/export-readme-assets.sh
+```
+
+该脚本会将当前配置的应用图标和应用外壳截图导出到 `Docs/Media/README/`。
+
+## 作者与联系
+
+- 开发者：`Lizi KK`
+- 身份：`前百度 & 阿里技术负责人 · atomstorm.ai 创始人`
+- 官网：[AtomStorm Studio](https://studio.atomstorm.ai)
+- X（Twitter）：[x.com/lizikk_zhu](https://x.com/lizikk_zhu)
+- Discord：[discord.gg/aR2kF8Xman](https://discord.gg/aR2kF8Xman)
+- GitHub 仓库：[CSZHK/CleanMyPc](https://github.com/CSZHK/CleanMyPc)
+- 问题反馈：[github.com/CSZHK/CleanMyPc/issues](https://github.com/CSZHK/CleanMyPc/issues)
+- 安全联系：`cszhk0310@gmail.com`，仅用于私下报告安全漏洞。详见 [SECURITY.md](SECURITY.md)。
+
+### 更多社媒
+
+| 微信公众号 | 小红书 |
+| --- | --- |
+| ![微信公众号二维码](Packages/AtlasFeaturesAbout/Sources/AtlasFeaturesAbout/Resources/Media.xcassets/qrcode-wechat.imageset/qrcode-wechat.jpg) | ![小红书二维码](Packages/AtlasFeaturesAbout/Sources/AtlasFeaturesAbout/Resources/Media.xcassets/qrcode-xiaohongshu.imageset/qrcode-xiaohongshu.jpg) |
+
+## 归因
+
+Atlas for Mac 是一个独立的、基于 MIT License 发布的开源项目。此仓库部分构建工作基于开源项目 [Mole](https://github.com/tw93/mole)（由 tw93 和贡献者维护），并且当前仍包含作为实现输入的上游 Mole 代码和适配器。如果发布中包含上游衍生代码，请保持 [Docs/ATTRIBUTION.md](Docs/ATTRIBUTION.md) 和 [Docs/THIRD_PARTY_NOTICES.md](Docs/THIRD_PARTY_NOTICES.md) 与实际交付产物同步。